вторник, 30 сентября 2014 г.

Увы, неблагосклонен небосвод!

Увы, неблагосклонен небосвод!
Что не захочешь- все наоборот.
Дозволенным Господь не одаряет.
Запретного- и дьявол не дает.

***

В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть
Одна лишь мысль о нем стесняет мукой грудь.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их попусту, благоразумен будь.

***

Не хмурь бровей из-за ударов рока,
Упавший духом гибнет раньше срока.
Ни ты, ни я  не властен над судьбой.
Мудрей смириться с нею. Больше проку!

***
 Поскольку все решает небосвод.
Не положить и лишней крошки в рот.
О том, что нет чего-то, не печалься,
 А что имеешь- стоит ли забот?
***
Вместо злата и жемчуга с янтарем
Мы другое богатство себе изберем:
Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем,
Но и в жалких лохмотьях - останься царем!
***
Добро и зло враждуют, мир в огне,
А что же, небо? Небо в стороне.
Проклятия и радостные гимны
Не долетают в синей вышине.
***
Мы попали в сей мир, как в силок- воробей
Мы полны беспокойства, надежд и скорбей.
В эту круглую клетку, где нету дверей,
Мы попали с тобой не по воли своей.
***
Повторенье, подражанье- мира этого дела.
Если бы не повторенье, жизнь бы праздником была-
Награждались бы страданья, исполнялись бы желанья,
Тень угрозы бесполезной навсегда бы отошла.
***
Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход- не имеют значенья.
Просто муха в окно залетела на миг.
***
Поток времен свиреп, везде угроза.
Я уязвлен и жду все новых ран.
В саду существ я сжавшаяся роза.
Облито сердце кровью, как тюльпан.
***
Беспощаден и глух этот свод над тобой,
Как песчинкой играет он нашей судьбой.
Не сдавайся, мой друг, перед злом и коварством,
Оставайся в нужде и богатстве собой.
***
Небеса нашу волю скрутили узлом.
Наводнили вселенную горем и злом.
Благородное сердце клеймом прижигают
И ожог растравляют соленым перстом.
***
Руины прошлого размыл разлив. И краше-
С краями полная- блистает жизни чаша.
Не будь беспечным, друг. Судьба, как тать в ночи,
Придет и унесет пожитки жизни нашей.
***
 Круг небес ослепляет нас блеском своим.
Ни конца ни начала его мы не зрим.
Этот круг не доступен для логики нашей,
Меркой разума нашего не измерим.
***
Плачет роза под прессом:"Зачем из меня
Соки жмут перегонщики, масло гоня?"
"Годы горя и слез, -соловей отвечает,-
Вот цена одного безмятежного дня!"
***
Бросать не стоит в будущее взгляд,
Мгновенью счастья будь сегодня рад.
Ведь завтра, друг, и мы сочтемся смертью
С ушедшими семь тысяч лет назад.


Увы, неблагосклонен небосвод!(2), продолжение

Боже, ты великодушен, не боюсь я наказанья...

ьт

Стихотворения Омара Хаяма

Содержание

Увы, неблагосклонен небосвод!

Тот гончар, что слепил чаши наших голов...

Боже, ты великодушен, не боюсь я наказанья...

О, вино!

Изначальней всего остального- любовь...

Я познание сделал своим ремеслом...

Какое множество ослов пасет Аллах!

Твое тело, Хаям, лишь палатка в пути...

В мире все быстротечно, не бойся невзгод..

Время, ловкий гончар, уж хлопочет для нас...

Этот мир красотою Хаяма пленил...

Чтоб мудро жизнь прожить знать надобно немало...