Изначальней всего остального- любовь...(2)

Ты, чей облик свежее пшеничных полей,
Ты михраба из райского храма милей!
Тебя мать при рожденье омыла амброю,
Подмешав в аромат капли крови моей!
***
В этом мире любовь- украшенье людей,
Быть лишенным любви- это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот- осел, хоть не носит ослиных ушей!
***
Не по бедности я позабыл про вино,
Не из страха совсем опустился на дно.
Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить,
А теперь мое сердце тобою полно.
***
Не убудет луна твоя в месячный срок,
Украшая, был щедр к тебе скаредный рокж
Жизнь и мир этот. право, покинуть не трудно,
Но как трудно покинуть всегда твой порог!
***
Вы в дороге любви не гоните коня-
Вы падете без сил к окончанию дня.
Не кляните того, кто измучен любовью, -
Вы не в силах постичь жар чужого огня.
***
Коль с любовью дано сердцу вдруг совладать,
То коня-то  мечты нет труда оседлать.
Если сердца не будет- любовь бесприютна,
Нет любви- так зачем же и сердцу стучать?
***
Осветил мою душу  подруги приход,
Улыбнулось мне счастье меж многих невзгод.
Пусть померкнет луна. И с угасшей свечою
Ночь с тобой для меня- словно солнца восход.
***
Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,
Что пред тобой луна своих стыдится чар.
Другие  к празднику себя пусть украшают,
Ты- праздник украшать собой имеешь дар.
***
 О любви безумолку иной говорит:
То зола- не огонь, а зола не горит.
Тот, кто любит, не знает ни сна, ни покоя,
Он пылает, но тайну хранит, как гранит.
***
Чтоб добиться любви самой яркой из роз,
Сколько сердце изведало горя и слез.
Посмотри: расщепить себя гребень позволил,
Чтобы только коснуться прекрасных волос.
***
Полюбив, я забыл про свою седину
И, как юноша, вновь пристрастился к вину.
Позабыл все зароки я ради любимой,
Сердцу ум покорился,почуяв весну.
***
Горе сердцу, где страсти угасли давно-
Ведь ему не любить, ни страдать не дано.
День, который прошел без вина и без милой,
Прокляни и забудь- он не в счет все равно.
***
Легкой тенью я  всюду хожу за тобой.
Ты скрываешся, я обращаюсь с мольбой:
"Возвратись, чтоб раб твой не умер от горя,
Чтобы мог он каприз свой исполнить любой".

Изначальней всего остального- любовь...

Изначальней  всего остального любовь,
В песне юности первое слово- любовь
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа- любовь!
***
Кто урод, кто красавец- не ведает страсть,
В ад согласен безумец влюбленный попасть.
Безразлично влюбленным, во что одеваться,
Что на землю стелить, что под голову класть.
***
Как полон я любви, как чуден милой лик,
Как много я б сказал и как мой нем язык!
Не страшно ль, Господи? От жажды изнываю,
А тут же предо мной течет живой родник.
***
Страсть к тебе порвала одеяние роз,
В аромате твоем есть дыхание роз.
Ты нежна, блестка пота на шелковой коже,
Как роса в чудный миг раскрывания роз!
***
Сокровенною тайной с тобой поделюсь
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь.
***
Чье сердце не горит любовью к милой,-
Без утешения влачит свой век унылый.
Дни, проведенные без радостей любви,
Считаю тяготой ненужной и постылой.
***
Владыкой рая ли я вылеплен иль ада,
Не знаю я, но знать мне это и не надо:
Мой ангел, и вино, и лютня здесь, со мной,
А для тебя они- загробная награда.
***
Та, что сердце мое утопила в крови-
Каждый день ее, Господи, благослови!-
Снова милость явила, как будто сказала:
"Ты был добр, потому и достоин любви".
***
Даже с самой прекрасной из милых подруг
Постарайся расстаться без слез и без мук.
Все пройдет, словно сон, красота скоротечна:
Как ее не держи, ускользает из рук.
***
Быть в плену у любви, сердце, сладко тебе,
В прах склонись, голова, перед милой в мольбе.
Не сердись на капризы прекрасной подруги,
Будь за то, что любим, благодарен судьбе.
***
В этом призрачном мире утрат и теней,
Ч чем сравнить тебя- думал я множество дней.
И решил, что лицо твое солнца светлее,
Что прекрасный твой стан кипариса стройней.
***
Любя тебя, сношу я все упреки
И вечной верности не зря даю зароки.
Коль вечно буду жить, готов до дня Суда
Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий.
***
Этот ценный рубин- из особого здесь рудника ,
Этот жемчуг единственный светит особой печатью.
И загадка любви непонятной  полна благодатью,
И она для разгадки особого ждет языка.
***
Я красоты приемлю самовластье.
К ее порогу сам готов припасть я.
Не обижайся не ее причуды.
Ведь все, что от нее исходит,- счастье.
***
Мир любви обрести без терзаний нельзя,
Путь любви отвести по желанью нельзя.
И пока от страданья не станешь согбенным,
Суть его донести до сознанья- нельзя!


Изначальней всего остального- любовь...(2)

О, вино! (4)

Бросил пить я. Тоска мою душу сосет.
Всяк дает мне советы. лекарства несет.
Ни одно облегчения мне не приносит-
Только полная чарка Хаяма спасет!
***
Перед смертью, друзья, дате чашу услад,
 Пусть вино озарит мой печальный закат.
Как умру, омовенье вином совершите,
Посадите над прахом моим виноград.
 ***
Если чаша в руке , светом полнится грудь.
Жизнь в руках не удержишь . она словно ртуть.
Помни: молодость, страсть- это быстрые волны,
Смерть и ночью и днем на чеку, не забудь!
***
Пей вино, ибо молодость вечная в нем,
Пей вино, ибо жизнь бесконечна в  нем.
Сядь с друзьями в саду на цветущей поляне,
Пей вино, ибо радость беспечная в нем.
***
Та шабан, то раджаб- и твердят, что грешно,
В эти месяци пить мусульманам вино.
Я Аллаху всегда уступаю без спора:
Подожду рамазан- и напьюсь все равно!
***
Лучше сердце обрадовать чашей вина,
Чем скорбеть и былые хвалить времена.
Трезвый ум налагает на душу оковы.
Опьянев разрывает оковы она.
***
В окруженьи друзей, на веселом пиру
Буду пить эту влагу пока не умру!
Буду пить из прекрасных гончарных изделий,
До того как сырьем послужить гончару.
***
Если я напиваюсь и падаю с ног-
Это Богу служение, а не порок.
Не могу же нарушить я замысел Божий,
Если пьяницей быть предназначил мне Бог!
***
В жизни сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучше всего,
Вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.
***
Лишь лучистое утро заглянет в окно,
Пусть прозрачные кубки наполнит вино.
Люди горькой отравой вино называют.
Но прибежище истины тоже  оно.
***
Если жаждет душа чистоты молодой,
Если сердце измучено горем-бедой.
Исцеляет вино- благодатная влага,
Что напрасно ты злой называешь водой.
***
Если кубок мой пуст- я печалью объят,
Все, что пью я и ем, превращается в яд.
Поит жизнь нас без устали горькой отравой,
Лишь вино и красотка меня исцелят.
***
Снеся в кабак одежды, мы бражничаем в нем,
Теряя и надежды, и страх пред Судным днем;
Тела, сердца и души вознесены вином
Над воздухом, землею, водою и огнем.

О, вино! (3)

Отречься от вина? Да это все равно,
Что жизнь свою отдать! Чем возместишь  вино?
Могу ль я сделаться приверженцем Ислама,
Когда им  высшее из благ запрещено?
***
Чтоб счастье испытать, вина себе налей,
День нынешний презри, о прошлых не жалей,
И цепи разума хотя б не миг едиый,
Тюремщик временный, сними с души своей.
***
Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно, -
Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:
 "Мы тянемся к тому, что нам запрещено".
***
Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь;
Не удержать нам  жизнь, текучую, как ртуть.
Не медли! Краток сон дарованного счастья.
Не медли! Юности, увы, недолог путь.
***
Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
Мимоидущие товарищи кутилы".
***
Полету ввысь, вино, ты учишь души наши,
С тобой, как с родинкой, красавец разум краше.
Мы трезво провели весь долгий Рамазан,-
Вот наконец     Шаваль. Наполни, кравчий , чаши!
***
Шаваль пришел. Вино, глушителя забот,
Пусть виночерпий нам по чашам разольет.
Намордник строгого поста, узду намазов
С ослиных этих морд длагой Шаваль сорвет.
***
Верят, будто бы пьяниц ждет адский огонь, -
Этой дикою ложью мне   сердце не тронь!
Если б в ад всех пьяниц и влюбленных согнали,
Завтра б рай опустел, голым стал, как ладонь.
***
Не печалься тому, что неправда кругом,
Не терзай свою душе тоской о былом.
Сердцем милой владей до последнего часа,
Полни жизнь, словно чашу, багряным вином.
***
Заболел я и дал воздержанья зарок.
Пуст мой кубок, но я лишь сильней занемог.
Унесите лекарства: в них зло и отрава,-
Дайте мне исцеляющей влаги глоток.
***
Вот беспутный гуляка, хмельной ветрогон:
Деньги, истину, жизнь- все поставит на кон!
Шариат и Коран- для него не закон.
Кто на свете, скажите, отважней чем он?
***
Видит Бог: не пропившись, я пить перестал,
Не с ханжой согласившись, я пить перестал.
Пил- утешить хотел безутешную душу.
Всей душою влюбившись  я пить перестал.

 О, вино! (4)

О, вино! (2)

Сердце, в жизни от пьянства подальше держись,
Полных кубков в застолии ты сторонись!
Есть в вине- исцеление, в пьянстве- страдание,
Ты не бойся лекарства, болеть- берегись.
***
Напоите меня, чтоб уже не пилось,
Чтоб рубиновым цветом лицо налилось!
После смерти- вином мое тело омойте,
А носилки для гроба сплетите из лоз.
***
Твои дары, о жизнь,- уныние и туга;
Хмельная чаша лишь одна нам дорога,
Вино ведь- мира кровь, а мир- наш кровопийца,
Так как же нам не пить кровь кровного врага?
***
Благоговейно чтят везде стихи Корана.
Но как читают их? Не часто и не рьяно.
Тебя же, сверкающий вдоль края кубка стих,
Читают вечером, и днем, и утром рано.
***
С вином и розами я шевствовал доселе,
Не привели меня  к желанной цели;
Однако в сторону я не сверну: друзей
Бросать на полпути пристойно в самом деле?
***
Смотри: беременна душою плоть бокала,
Как если б лилия чревата розой стала.
Нет, это пригоршня текучего огня
В утробе ясного. как горный ключ кристалла.
***
Нас, пьяниц, не кори! Когда б Господь хотел,
Он ниспослал бы нам раскаянье в удел
Не хвастай, что не пьеш- немало за тобою,
Приятель, знаю я гораздо худших дел.
***
Скорей вина сюда! Теперь не время сну,
Я славить розами ланит хочу весну.
Но прежде Разуму, докучливому старцу,
Чтоб усыпить его, в лицо вином плесну.
***
Влюбленный на ногах пусть держится едва,
Пусть у него гудит от хмеля голова.
Лишь трезвый человек заботами снедаем,
А пьяному ведь все на свете трынь-трава.
***
Нет различия: одна или тысяча бед.
Беспощадна к живущим семерка планет.
Беспощадны к живущим  четыре стихии,
Кроме чаши вина - утешения нет!
***
Оттого, что неправеден мир, не страдай ,
Не тверди нам о смерти и сам не рыдай.
Наливай в пиалу эту милую влагу,
Белогрудой красавице сердце отдай.
***
Пей с мудрой старостью златоречивой,
Пей с юностью улыбчивой красивой.
Пей, друг, но не кричи о том, что пьешь,
Пей изредка и тайно- в миг счастливый.

 О, вино! (3)

О, вино!

О, вино! Ты прочнее веревки любой,
Разум пьющего крепко окутан тобой.
Ты с душой обращаешься, словно  с рабой,
Стать ее заставляешь самою собой.
***
Пей с достойным, который тебя не глупей,
Или пей с линолукой любимой своей.
Никому не рассказывай, сколько ты выпил,
Пей с умом. Пей с разбором. Умерено пей.
***
Вино запрещено, но есть четыре "но":
Смотря кто, с кем и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино  разрешено.
***
Нищий мнит себя шахом, напившись вина,
Львом лисица становиться, если пьяна.
Захмелевшая старость беспечна, как юность,
Опьяневшая юность, как старость, умна.
***
Пью не ради запретной любви к питию,
И не ради веселья душевного пью,
Пью вино потому, что хочу позабыться,
Мир забыть и несчастную долю свою.
***
Слышал я, что в раю, мол, сады и луга,
Реки меда, кисельные, мол берега.
Дай мне чашу вина! Не люблю обещаний.
Мне наличность презренная дорога.
***
Чуть ясной синевой взыграет день в окне,
Презренного вина желанна влага мне.
Раз принято считать, что истина горька,
Я вывод делаю, что истина -в вине
***
Сердце! Пусть хитрецы, сговорясь заодно,
Осуждают вино, дескать, вредно оно.
Если душу отмыть свою хочешь и тело-
Чаще слушай стихи попивая вино.
***
Пить вино хорошо если в сердце весна,
Если гурия рядом, нежна и страстна.
В этом призрачном мире, где тлен и руины,
Для забвенья заветная чаша дана.
***
Когда вы за столом, как тесная семья,
Опять усядетесь,-прошу, вас, о друзья,
О друге вспомянуть и опрокинуть чашу
На месте, где сидел средь вас, бывало, я друзья.

О, вино! (2)

Боже, ты великодушен, не боюсь я наказанья...

В аду сгорают не души, а тела,
Не  мы, а наши грешные дела;
Я омочил и сунул в пламя руку:
Вода сгорела, а рука... цела.
***
Покая мало, тягот не забыть,
Растут заботы, все мрачнее жить...
Хвала творцу, что бед у нас хватает.
Хоть что-то не приходится просить.
***
Есть много вер, и все несхожи
Что значат- ересь, грех, ислам?
Любовь к Тебе, я выбрал, Боже,
Все  прочее- ничтожный хлам.
***
На пути Твоем-  в поисках много племен,
Ищут всюду слова, но не суть и закон,
Суть же Истины в мире не всех озаряет.
Не познавший ее лишь болтать осужден.
***
Ты, стремящийся в вечность дорогу найти,
Можешь в светлой молитве ты много найти.
Бог- в тебе, а великое небо есть в сердце,
Лишь в себе- где еще тебе Бога найти?
***
Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
Тот читает в сердцах, кто б пред ним не стоял.
Сам он- море, ныряльщик и жемчуг бесценный!
Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!
***
И сияние рая, и ада огни-
Мне мерещились на небе в давние дни,
Но учитель сказал:"Ты в себя загляни-
Ад и рай, не всегда ли с тобою они?"
***
Знаю, сущность твоя недоступна уму,
Мои бунт или покорность Тебе не к чему.
Я погрязший в грехах, жив одною надеждой:
Милосердный, простишь ты рабу своему.
***
Из всего, что Аллах мне для выбора дал,
Я избрал черствый хлеб и убогий подвал,
Для спасенья души голодал и страдал,-
Ставши нищим, богаче богатого стал.
***
Держит чашу рука, а другая- Коран:
То молюсь до упаду, то до смерти пьян.
Как лишь терпит нас мраморный свод бирюзовый-
Не кафиров совсем, не совсем  мусульман.
***
 В мечетях, в храмах, в капищах богов
Боятся ада, ищут райских снов.
Но тот, кто сведущ в таинствах створенья,
Не сеял в сердце этих сорняков.
***
Изболелся я сердцем, печалью убит
И завидую тем кто в могиле лежит.
Не могу отыскать я дорогу к спасенью,-
Видно, грешник великий, я Богом забыт.
***
С детства я устемлялся душой к небесам,
Верил сказкам про ад и другим чудесам.
Но потом вразумил меня мудрый наставник:
"Ад и рай в твоем сердце- запомни, Хаям!"
***
Вижу: пьяный старик  опрокинулся в ров,
Он во власти блаженства и радостных снов.
Я прислушался- он еле слышно лепечет:
"Бог прощает своих неразумных рабов."
***
Если ты не велишь мне глядеть на луну-
Я, покорный тебе, на нее не взгляну.
Это так же жестоко, как полную чашу
Поднести, запретив прикасаться к вину!