Отречься от вина? Да это все равно,
Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
Могу ль я сделаться приверженцем Ислама,
Когда им высшее из благ запрещено?
***
Чтоб счастье испытать, вина себе налей,
День нынешний презри, о прошлых не жалей,
И цепи разума хотя б не миг едиый,
Тюремщик временный, сними с души своей.
***
Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно, -
Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:
"Мы тянемся к тому, что нам запрещено".
***
Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь;
Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть.
Не медли! Краток сон дарованного счастья.
Не медли! Юности, увы, недолог путь.
***
Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
Мимоидущие товарищи кутилы".
***
Полету ввысь, вино, ты учишь души наши,
С тобой, как с родинкой, красавец разум краше.
Мы трезво провели весь долгий Рамазан,-
Вот наконец Шаваль. Наполни, кравчий , чаши!
***
Шаваль пришел. Вино, глушителя забот,
Пусть виночерпий нам по чашам разольет.
Намордник строгого поста, узду намазов
С ослиных этих морд длагой Шаваль сорвет.
***
Верят, будто бы пьяниц ждет адский огонь, -
Этой дикою ложью мне сердце не тронь!
Если б в ад всех пьяниц и влюбленных согнали,
Завтра б рай опустел, голым стал, как ладонь.
***
Не печалься тому, что неправда кругом,
Не терзай свою душе тоской о былом.
Сердцем милой владей до последнего часа,
Полни жизнь, словно чашу, багряным вином.
***
Заболел я и дал воздержанья зарок.
Пуст мой кубок, но я лишь сильней занемог.
Унесите лекарства: в них зло и отрава,-
Дайте мне исцеляющей влаги глоток.
***
Вот беспутный гуляка, хмельной ветрогон:
Деньги, истину, жизнь- все поставит на кон!
Шариат и Коран- для него не закон.
Кто на свете, скажите, отважней чем он?
***
Видит Бог: не пропившись, я пить перестал,
Не с ханжой согласившись, я пить перестал.
Пил- утешить хотел безутешную душу.
Всей душою влюбившись я пить перестал.
О, вино! (4)
Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
Могу ль я сделаться приверженцем Ислама,
Когда им высшее из благ запрещено?
***
Чтоб счастье испытать, вина себе налей,
День нынешний презри, о прошлых не жалей,
И цепи разума хотя б не миг едиый,
Тюремщик временный, сними с души своей.
***
Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно, -
Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:
"Мы тянемся к тому, что нам запрещено".
***
Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь;
Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть.
Не медли! Краток сон дарованного счастья.
Не медли! Юности, увы, недолог путь.
***
Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
Мимоидущие товарищи кутилы".
***
Полету ввысь, вино, ты учишь души наши,
С тобой, как с родинкой, красавец разум краше.
Мы трезво провели весь долгий Рамазан,-
Вот наконец Шаваль. Наполни, кравчий , чаши!
***
Шаваль пришел. Вино, глушителя забот,
Пусть виночерпий нам по чашам разольет.
Намордник строгого поста, узду намазов
С ослиных этих морд длагой Шаваль сорвет.
***
Верят, будто бы пьяниц ждет адский огонь, -
Этой дикою ложью мне сердце не тронь!
Если б в ад всех пьяниц и влюбленных согнали,
Завтра б рай опустел, голым стал, как ладонь.
***
Не печалься тому, что неправда кругом,
Не терзай свою душе тоской о былом.
Сердцем милой владей до последнего часа,
Полни жизнь, словно чашу, багряным вином.
***
Заболел я и дал воздержанья зарок.
Пуст мой кубок, но я лишь сильней занемог.
Унесите лекарства: в них зло и отрава,-
Дайте мне исцеляющей влаги глоток.
***
Вот беспутный гуляка, хмельной ветрогон:
Деньги, истину, жизнь- все поставит на кон!
Шариат и Коран- для него не закон.
Кто на свете, скажите, отважней чем он?
***
Видит Бог: не пропившись, я пить перестал,
Не с ханжой согласившись, я пить перестал.
Пил- утешить хотел безутешную душу.
Всей душою влюбившись я пить перестал.
О, вино! (4)
Комментариев нет:
Отправить комментарий