В аду сгорают не души, а тела,
Не мы, а наши грешные дела;
Я омочил и сунул в пламя руку:
Вода сгорела, а рука... цела.
***
Покая мало, тягот не забыть,
Растут заботы, все мрачнее жить...
Хвала творцу, что бед у нас хватает.
Хоть что-то не приходится просить.
***
Есть много вер, и все несхожи
Что значат- ересь, грех, ислам?
Любовь к Тебе, я выбрал, Боже,
Все прочее- ничтожный хлам.
***
На пути Твоем- в поисках много племен,
Ищут всюду слова, но не суть и закон,
Суть же Истины в мире не всех озаряет.
Не познавший ее лишь болтать осужден.
***
Ты, стремящийся в вечность дорогу найти,
Можешь в светлой молитве ты много найти.
Бог- в тебе, а великое небо есть в сердце,
Лишь в себе- где еще тебе Бога найти?
***
Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
Тот читает в сердцах, кто б пред ним не стоял.
Сам он- море, ныряльщик и жемчуг бесценный!
Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!
***
И сияние рая, и ада огни-
Мне мерещились на небе в давние дни,
Но учитель сказал:"Ты в себя загляни-
Ад и рай, не всегда ли с тобою они?"
***
Знаю, сущность твоя недоступна уму,
Мои бунт или покорность Тебе не к чему.
Я погрязший в грехах, жив одною надеждой:
Милосердный, простишь ты рабу своему.
***
Из всего, что Аллах мне для выбора дал,
Я избрал черствый хлеб и убогий подвал,
Для спасенья души голодал и страдал,-
Ставши нищим, богаче богатого стал.
***
Держит чашу рука, а другая- Коран:
То молюсь до упаду, то до смерти пьян.
Как лишь терпит нас мраморный свод бирюзовый-
Не кафиров совсем, не совсем мусульман.
***
В мечетях, в храмах, в капищах богов
Боятся ада, ищут райских снов.
Но тот, кто сведущ в таинствах створенья,
Не сеял в сердце этих сорняков.
***
Изболелся я сердцем, печалью убит
И завидую тем кто в могиле лежит.
Не могу отыскать я дорогу к спасенью,-
Видно, грешник великий, я Богом забыт.
***
С детства я устемлялся душой к небесам,
Верил сказкам про ад и другим чудесам.
Но потом вразумил меня мудрый наставник:
"Ад и рай в твоем сердце- запомни, Хаям!"
***
Вижу: пьяный старик опрокинулся в ров,
Он во власти блаженства и радостных снов.
Я прислушался- он еле слышно лепечет:
"Бог прощает своих неразумных рабов."
***
Если ты не велишь мне глядеть на луну-
Я, покорный тебе, на нее не взгляну.
Это так же жестоко, как полную чашу
Поднести, запретив прикасаться к вину!
Не мы, а наши грешные дела;
Я омочил и сунул в пламя руку:
Вода сгорела, а рука... цела.
***
Покая мало, тягот не забыть,
Растут заботы, все мрачнее жить...
Хвала творцу, что бед у нас хватает.
Хоть что-то не приходится просить.
***
Есть много вер, и все несхожи
Что значат- ересь, грех, ислам?
Любовь к Тебе, я выбрал, Боже,
Все прочее- ничтожный хлам.
***
На пути Твоем- в поисках много племен,
Ищут всюду слова, но не суть и закон,
Суть же Истины в мире не всех озаряет.
Не познавший ее лишь болтать осужден.
***
Ты, стремящийся в вечность дорогу найти,
Можешь в светлой молитве ты много найти.
Бог- в тебе, а великое небо есть в сердце,
Лишь в себе- где еще тебе Бога найти?
***
Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
Тот читает в сердцах, кто б пред ним не стоял.
Сам он- море, ныряльщик и жемчуг бесценный!
Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!
***
И сияние рая, и ада огни-
Мне мерещились на небе в давние дни,
Но учитель сказал:"Ты в себя загляни-
Ад и рай, не всегда ли с тобою они?"
***
Знаю, сущность твоя недоступна уму,
Мои бунт или покорность Тебе не к чему.
Я погрязший в грехах, жив одною надеждой:
Милосердный, простишь ты рабу своему.
***
Из всего, что Аллах мне для выбора дал,
Я избрал черствый хлеб и убогий подвал,
Для спасенья души голодал и страдал,-
Ставши нищим, богаче богатого стал.
***
Держит чашу рука, а другая- Коран:
То молюсь до упаду, то до смерти пьян.
Как лишь терпит нас мраморный свод бирюзовый-
Не кафиров совсем, не совсем мусульман.
***
В мечетях, в храмах, в капищах богов
Боятся ада, ищут райских снов.
Но тот, кто сведущ в таинствах створенья,
Не сеял в сердце этих сорняков.
***
Изболелся я сердцем, печалью убит
И завидую тем кто в могиле лежит.
Не могу отыскать я дорогу к спасенью,-
Видно, грешник великий, я Богом забыт.
***
С детства я устемлялся душой к небесам,
Верил сказкам про ад и другим чудесам.
Но потом вразумил меня мудрый наставник:
"Ад и рай в твоем сердце- запомни, Хаям!"
***
Вижу: пьяный старик опрокинулся в ров,
Он во власти блаженства и радостных снов.
Я прислушался- он еле слышно лепечет:
"Бог прощает своих неразумных рабов."
***
Если ты не велишь мне глядеть на луну-
Я, покорный тебе, на нее не взгляну.
Это так же жестоко, как полную чашу
Поднести, запретив прикасаться к вину!
Комментариев нет:
Отправить комментарий