Для достойного- нету достойных наград,
Я живот положить за достойного рад.
Хочет знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных- вот истинный ад!
***
Не боится ни бурь, ни штормов океан,
Человек! Отличай от людей обезьян!
Не рождается зло от добра и обратно...
Различать их нам взгляд человеческий дан.
***
Долго ль будешь ты всяким скотам угождать?
Только муха за харч может душу отдать!
Кровью сердца питайся, но будь независим.
Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.
***
Тот, кто следует разуму, - доит быка.
Умник будет в убытке наверняка!
В наше время доходней валять дурака,
Ибо разум сегодня в цене чеснока.
***
Пусть буду я сто лет гореть в огне ,
Не страшен ад, приснившийся во сне.
Мне страшен хор невежд неблагородных,
Беседа с ними хуже смерти мне!
***
Не пристало хороших людей обижать,
Не пристало, как хищник в пустыне рычать.
Не умно похваляться добытым богатством,
Не пристало за знанья себя почитать!
***
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты как барабан, а сколько громких слов!
Они- рабы имен. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.
***
Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальет тебе- вылей!
Если мудрый подаст тебе яду- прими!
***
В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь!- хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей!
***
Если труженик, в поте лица своего
Добывающий хлеб, не стяжал ничего-
Почему он ничтожесву кланяться должен
Или даже тому, кто не хуже его?
***
Недостойно стремиться к тарелке любой,
Словно жадная муха, рискуя собой.
Лучше пусть у Хаяма ни крошки не будет,
Чем подлец его будет кормить на убой!
***
Кипарис языками, которых не счесть!
Не болтает. Хвала кипарису и честь1
А тому, кто одним языком обладает,
Но болтлив, - не мешало бы это учесть..
Я живот положить за достойного рад.
Хочет знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных- вот истинный ад!
***
Не боится ни бурь, ни штормов океан,
Человек! Отличай от людей обезьян!
Не рождается зло от добра и обратно...
Различать их нам взгляд человеческий дан.
***
Долго ль будешь ты всяким скотам угождать?
Только муха за харч может душу отдать!
Кровью сердца питайся, но будь независим.
Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.
***
Тот, кто следует разуму, - доит быка.
Умник будет в убытке наверняка!
В наше время доходней валять дурака,
Ибо разум сегодня в цене чеснока.
***
Пусть буду я сто лет гореть в огне ,
Не страшен ад, приснившийся во сне.
Мне страшен хор невежд неблагородных,
Беседа с ними хуже смерти мне!
***
Не пристало хороших людей обижать,
Не пристало, как хищник в пустыне рычать.
Не умно похваляться добытым богатством,
Не пристало за знанья себя почитать!
***
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты как барабан, а сколько громких слов!
Они- рабы имен. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.
***
Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальет тебе- вылей!
Если мудрый подаст тебе яду- прими!
***
В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь!- хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей!
***
Если труженик, в поте лица своего
Добывающий хлеб, не стяжал ничего-
Почему он ничтожесву кланяться должен
Или даже тому, кто не хуже его?
***
Недостойно стремиться к тарелке любой,
Словно жадная муха, рискуя собой.
Лучше пусть у Хаяма ни крошки не будет,
Чем подлец его будет кормить на убой!
***
Кипарис языками, которых не счесть!
Не болтает. Хвала кипарису и честь1
А тому, кто одним языком обладает,
Но болтлив, - не мешало бы это учесть..
Комментариев нет:
Отправить комментарий