понедельник, 16 февраля 2015 г.

Стансы ("Не могу на родине томиться")

Не могу на родине томиться,
Прочь отсель, туда, в кровавый бой.
Там, быть может, перестанет биться
Это сердце, полное тобой.

Нет, я не прошу твоей любови,
Нет, не знай губительных страстей;
Видеть смерть мне надо, надо крови,
Чтоб залить огонь в груди моей.

Пусть паду как ратник в бранном поле.
Не оплакан светом буду я,
Никому не будет в тягость боле
Буря чувств моих и жизнь моя.

Юных лет святые обещанья
Прекратит судьба на месте том,
Где без дум, без вопля, без роптанья
Я усну давно желанным сном.

Так, но если я не позабуду
В этом сне любви печальный сон,
Если образ твой всегда повсюду
Я носить с собою осужден;

Если там в пределах отдаленных,
Где душа должна блаженство пить,
Тяжких язв, на ней напечатленных,
Невозможно будет излечить;

О, взгляни приветно в час разлуки
На того, кто с гордою душой
Не боится ни людей, ни муки,
Кто умрет за честь страны родной;

Кто, бывало, в тайном упоенье,
На тебя вперив свой влажный взгляд,
Возбуждал людское сожаленье
И твоей улыбке был так рад.

К***(."Не медли в дальней стороне")



Не медли в дальней стороне,
Молю, мой друг, спеши сюда.
Ты взгляд мгновенный кинешь мне,
А там простимся навсегда.

И я, поймавши этот взор
И речь последнюю твою,
Хотя б она была укор,
Их вместе в сердце схороню.

И в день печали роковой
Твой взор, умеющий язвить,
Воображу перед собой
И стану речь твою твердить.

И вновь мечтанье сблизит нас,
И вспомню, вспомню я тогда,
Как встретились мы в первый раз
И как расстались навсегда

Из Андрея Шенье



За дело общее, быть может, я паду
Иль жизнь в изгнании бесплодно проведу;
Быть может, клеветой лукавой пораженный,
Пред миром и тобой врагами униженный,
Я не снесу стыдом сплетаемый венец
И сам себе сыщу безвременный конец;
Но ты не обвиняй страдальца молодого,
Молю, не говори насмешливого слова.
Ужасный жребий мой твоих достоин слез,
Я много сделал зла, но больше перенес.
Пускай виновен я пред гордыми врагами,
Пускай отмстят; в душе, клянуся небесами,
Я не злодей, о нет, судьба губитель мой;
Я грудью шел вперед, я жертвовал собой;
Наскучив суетой обманчивого света,
Торжественно не мог я не сдержать обета;
Хоть много причинил я обществу вреда,
Но верен был тебе всегда, мой друг, всегда;
В уединении, среди толпы мятежной,
Я всё тебя любил и всё любил так нежно.

К***("Дай руку мне, склонись к груди поэта")

Дай руку мне, склонись к груди поэта,
Свою судьбу соедини с моей:
Как ты, мой друг, я не рожден для света
И не умею жить среди людей;
Я не имел ни время, ни охоты
Делить их шум, их мелкие заботы,
Любовь мое все сердце заняла,
И что ж, взгляни на бледный цвет чела.

На нем ты видишь след страстей уснувших,
Так рано обуявших жизнь мою;
Не льстит мне вспоминанье дней минувших,
Я одинок над пропастью стою,
Где все мое подавлено судьбою;
Так куст растет над бездною морскою,
И лист, грозой оборванный, плывет
По произволу странствующих вод.

Земля и небо

Как землю нам больше небес не любить?
        Нам небесное счастье темно;
Хоть счастье земное и меньше в сто раз,
        Но мы знаем, какое оно.

О надеждах и муках былых вспоминать
        В нас тайная склонность кипит;
Нас тревожит неверность надежды земной,
        А краткость печали смешит.

Страшна в настоящем бывает душе
        Грядущего темная даль;
Мы блаженство желали б вкусить в небесах,
        Но с миром расстаться нам жаль.

Что во власти у нас, то приятнее нам,
        Хоть мы ищем другого порой,
Но в час расставанья мы видим ясней,
        Как оно породнилось с душой.

Звуки и взор

О, полно ударять рукой
По струнам арфы золотой.
Смотри, как сердце воли просит,
Слеза катится из очей;
Мне каждый звук опять приносит
Печали пролетевших дней.
Нет, лучше с трепетом любви
Свой взор на мне останови,
Чтоб роковое вспоминанье
Я в настоящем утопил
И все свое существованье
В единый миг переселил.

"Хоть давно изменила мне радость"

Хоть давно изменила мне радость,
        Как любовь, как улыбка людей,
И померкнуло прежде, чем младость,
        Светило надежды моей;
Но судьбу я и мир презираю,
        Но нельзя им унизить меня,
И я хладно приход ожидаю
        Кончины иль лучшего дня.
Словам моим верить не станут,
        Но клянуся в нелживости их:
Кто сам был так часто обманут,
        Обмануть не захочет других.
Пусть жизнь моя в бурях несется,
        Я беспечен, я знаю давно,
Пока сердце в груди моей бьется,
        Не увидит блаженства оно.
Одна лишь сырая могила
        Успокоит того, может быть,
Чья душа слишком пылко любила,
        Чтобы мог его мир полюбить.